1. The scorpion grabbed a hold of me, and you know, one thing led to another.

电影《疯狂原始人》是讲述一个原始人家庭冒险旅行的3D喜剧动画片。原始人咕噜一家六口在老爸瓜哥的庇护下生活。每天抢夺鸵鸟蛋为食，躲避野兽的追击，每晚听老爸叙述同一个故事，在山洞里过着一成不变的生活。大女儿小伊是一个和老爸性格截然相反的充满好奇心的女孩，她不满足一辈子留在这个小山洞里，一心想要追逐山洞外面的新奇世界。

Grug: Kept us alive!

Guy: Family. Yeah.

Grug: Scared? I’ll show you scared! Hand me those acting sticks!

Thunk: Sorry, Dad.

Eep: No!

Eep: You have to stop worrying for all of us.

那只蝎子把我抓得牢牢的，然后，事情就一件接一件地发生了。

Guy: You have to stop...Stop struggling!

Grug: No! What is this stuff that's saving you from my punches?

3. You are being irrational and counterproductive.

2. Don't hide, don't be afraid of the dark，follow the lights，then you can find tomorrow!

Grug: What?

Grug: Wait; wait, so you're all going to do this? Thunk?

Grug: Sorry.

Grug: Guy?

1. We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule: New is always bad. Never not be afraid!

Guy: Grug, stop! No one gets out of this. Believe me. I know.

Guy: This is pointless! We've running out of time! Everything is collapsing. You are being irrational and counterproductive.

我们没时间了！

3. With every sun comes a new day, a new beginning. A hope that things will be better today than they were yesterday.

Guy: Wow!

Grug: You followed the light. My daughter is a lot like you.

Guy: Countermeasures! Remember how you were this morning? You changed, remember? Ide a man. Modern man.

Grug: You’re...?

精彩词句学起来：

Guy: No. She's like you. She loves you but always forgets to say it, just like you forget to tell her.

Guy: No, no, no, wait!

Grug: No!

精彩对白欣赏：

Grug: Yes! You did it!

总是发愁口语学不好？不练又怎么会提高？在这里我们节选了电影的精彩片段，供大家欣赏，同时欢迎大家模仿片中对话，并把模仿音频上传到我们的论坛。我们会不定期选出模仿达人，并有精美礼品送出哦！

没想到世界末日突然降临，山洞被毁，一家人被迫离开家园，展开一场全新的旅程。离开了居住了“一辈子”的山洞，展现在他们眼前的是一个崭新绚丽却又充满危险的新世界，，到处都是食人的花草和叫不出名字的奇异鸟兽，一家人遇到了前所未有的危机。在旅途中，他们还遇到了游牧部落族人“盖”，他有着超凡的创造力和革新思想，帮助咕噜一家躲过了重重困难，途中他还发明了很多“高科技”产品，并让他们知道了原来生活需要“用脑子”，走路需要“鞋子”等等。一行人在影片中展开了一场闹腾而又惊险的旅程。

Grug: I've got it.

壁画已经过时了。

Grug: Cave! Everyone inside! Come on! Hurry up! Let's go! Let's go! Go! Go!

Ugga: Guy, run!

Eep: That wasn't living, that was just... not dying. There's a difference.

2. Painting is a thing of the past.

Guy: Please...

Gran: We're gonna jump on the sun and ride it to Tomorrow with Guy.

Grug: It's my job to worry. It's my job to follow the rules.

Grug: Big words anger me! Keep talking!

读对白秀口语：

Guy: Hold on!

Grug: That's right, and we can't do that from here. We need one of your ideas. Come on, you can do it.

Grug: I am a caveman!

Grug: Yeah. I know, but, he's doing the best with what he has. Let's go. There he is.

Guy: It's okay. That's what dads do.

Guy: I was little when it happened. The last thing my parents told me was: "Don't hide. Live. Follow the sun. You'll make it to tomorrow."

Guy: Tar.

Guy: Belt! Emergency Idea Generator, activate.

Eep: The rules don't work out here!

4. We’ve running out of time!

Guy: Belt, I want romance, drama, and sincerity. Move me. Okay, he sees us! That's our cue. Now work it! He's not coming over. I don't think out puppet looks scared enough.

Eep: We'd be dead now if we'd listened to you! We have to follow Guy now.

Grug: No!

精彩对白片段：

Grug: No! I have to get back to them!

Get Flash Player

Ugga: No more caves, Grug.

你这样胡搅蛮缠只会事与愿违！

Grug: I guess I was just busy keeping them all alive.

Grug: Ugga, everyone, you have to listen to me!